jpdb beta

beyond this point; from now on; after this

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

losing easily; being trounced; being beaten hands down

1

experience

3

individual; private person; personal; private

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

3

whole; entirety; whatever (is the matter)

2

to degenerate; to lapse into

2

poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby

5

strength; power; proficiency; ability

14

only; sole; unique

2

repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)

1

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

2

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

3

even so; anyhow; at any rate

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

6

frontal attack

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

15

how; in what way

1

means; way; measure

6

openly; squarely; directly; to a person's face

1

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

1

to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack

2

or; otherwise

4

basics; fundamentals; basis; foundation

10

tactics

3

beforehand; in advance; previously

3

affinity; compatibility; chemistry (between people)

5

long distance; tele-

3

shooting; sniping

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

3

(gun) battery; fort

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

subject; theme; homework; assignment; task; challenge

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

3

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

2

to suffice; to serve the purpose; to be satisfied

1

proud; lordly

2

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

complete recovery; healing

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

3

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

8

what with this and that; for a number of reasons

1

to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries

1

good night

2

faint; swoon

3