transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
passions; sexual desire; lust
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
still more; even more; all the more; still less; even less
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
(for) household use; home use; domestic use
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
general public; the masses
bathhouse; (public) bath; bathroom
hearth; fireplace; furnace; kiln
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing
small; small-sized; small-scale; miniature
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
so; like this; in this way
one-by-one; separately; in detail
excess or deficiency; too much or too little
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest