iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to have one's horizons broadened
formative experience (from one's youth)
(starting) from nothing; from scratch
stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
recent past; recent times; early modern period (Azuchi-Momoyama to Edo in Japan)
little by little; bit by bit
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
for today; for the time being
match declared drawn due to injury; ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
to compete with; to argue with; to quarrel
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
with a whizz; whistling sound; whizzing by; gushing out (e.g. of blood)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to reason; to sum up; to conclude
to grow weak; to become weak; to lose strength
best regards; please take care of; please do
to knock down; to knock off
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
all kinds of things; various things; large number of people
to become hoarse; to become husky
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
often; frequently; now and then; occasionally
to be away from home; to be out of the house
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
to be helpful; to be useful
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)