to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
main text; original text; this book; this volume
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
change of title; retitling; changed title
on the occasion of; at the time of
to translate; to interpret
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains
use; application; employment; utilization; utilisation
description; account; delineation; (a) predicative; predication
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to whom it may concern; to the involved parties; to all persons concerned
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
cooperation; collaboration; help; support
thick; deep; kind; cordial; abundant
to say; to tell; to state; to do
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
unprecedented; never seen before
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(since) long ago; for a long time
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
footpath; walkway; sidewalk; pavement
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
liner; line drive; liner; ocean liner; liner (of a coat, etc.); lining
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work