everyone; anyone; no one; nobody
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
action; operation; process; agency; effect; function
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
assumption; supposition; hypothesis; supposition
no more than; just; only; mere; goes no further than
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to rant and rave; to raise hell
next; following; subsequent; stage; station
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
side ponytail (hairstyle)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
great hurry; great haste; rush
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to have a talk; to tell a story
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
dispersal; breaking up; running away; fleeing
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
cross; cross shape; sign of the cross
to all appearances; no matter how you look at it
D-pad (directional keypad on a video game controller, remote control, etc.)
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
perm (hairstyle); permanent wave