to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
actual existence; real existence; existing in real life
living thing; living creature; animal; life
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to go mad; to go crazy; to go insane
poor; pitiful; piteous; pitiable
with a start; with a jump
centre; center; middle; capital; seat of government
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
surprise; astonishment; wonder; amazement
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
other party; other side; ahead; in front; destination
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
loss of strength; exhaustion; weakness
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
story; tale; talk; discussion
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
conventional train line (esp. non-Shinkansen)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
kind; sort; species; species
they; those guys; those fellows
and yet; even so; nonetheless; for all that
even though; despite; when
painful; sore; cringy; embarrassing
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
(spinning) around; while revolving; with a curl; with a whirl; (coiling) around
one revolution; one rotation
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)