personality; character; personal appearance; gentility
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
wonderful; astounding; marvellous
flexible; lithe; soft; calisthenics
red; crimson; scarlet; Red; communist
both hands; both arms; ten
to bring up a subject; to touch on a matter
funny story; funny anecdote
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
in that manner; like that
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
state of mind; mentality; psychology
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to become possible; to become able to (do)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
two classes; double; two sets
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
confusion; dismay; consternation; panic
towards; against; regarding; in contrast with
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved