side table; bedside table
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
pink; erotic; blue; pornographic
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
a few years ago; some years back
foreign; abroad; overseas
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be found; to be discovered
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
temporary; transitory; short-lived
return to one's country; return to one's hometown
but; however; provided that
both (people); the two of them
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
be considered; be deemed; be thought to be
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
very young; little; childish; immature
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
bothersome; tiresome; bother to do
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
junior high school; middle school; lower secondary school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
junior high school student; middle school pupil
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer