advantage; point in favor; point in favour
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
case; occasion; situation; circumstances
rather than; more ... than ...
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
second marriage; remarriage
judging from; on the basis of; from the point of view of
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
artificial intelligence; AI
quite; very; 10^48; quindecillion
ex-wife; former wife; previous wife
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
molting (of birds); moulting
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
boy; son; baby boy; young man
not yet fixed; undecided; pending; TBD
to watch steadily; to stare
after that; afterwards; thereafter
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
research; study; investigation
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
monthly publication; monthly issue
April; fourth month in the lunar calendar
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
private; non-governmental; non-official; folk; popular
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability