dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
leading part; leading actor; leading actress
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to have a talk; to tell a story
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
upward glance; upturned eyes
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
facing downward; lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
outer canthus; outer corner of the eye
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
style; way; shape; dress; attire; clothing
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
last scene (of a film, play, etc.); final scene; closing scene
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
great difference; major mistake
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
restoration; repair; mending
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so