to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
right beside; close to; nearby
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry)
change; transition; vicissitudes
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
May; fifth month of the lunar calendar
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
hair; fur; wool; down; plumage
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
(high) mountain; Mount; Mt.; mountain peak
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
spare time; free time; leisure
name; given name; title; fame; renown; pretext
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
Tsuyama, a region in the Okayama prefecture
trace; tracks; site; remains; scar
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute