absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
numeral; digit; figure; number; a few characters
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
with a collapse; with a slump
to hang one's head; to droop one's head
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to talk; to chat; to chatter
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
record of personal experiences; chronicle of one's experiences
travel writing; travel piece; traveller's journal; traveler's journal
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
actual existence; real existence; existing in real life
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to stop; to abort; to discontinue; to close
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
daily routine; daily work; daily lesson
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
such; like that; that sort of