first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
big; large; loud; extensive; spacious; important
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
under one's arm; (in) the armpit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
always; constantly; at all times; habitually
to carry around; to carry on one's person
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
perfect; complete; flawless
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to subsist; to keep on living
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
playing at (something); game of make-believe; something done together
proposal; proposition; suggestion
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to become misty; to become hazy
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
interest; eagerness; enthusiasm
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
game of make-believe; child's play; pretend play
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to order; to command; to appoint
thought; imagination; mind; desire; wish; love