arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
professional killer; hit man
lethality; killing effectiveness
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
plural; multiple; plural (number)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
game arcade; video arcade
movie; film; motion picture
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
movie theatre; movie theater; cinema
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to cut into (a conversation); to interject
how long; how far; how much
is it?; isn't it?; be; is
entertaining movie; entertaining film
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
greater than ...; bigger ...
a-ha-ha (laughing loudly)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
everyone; everybody; all; everything; all
clothing; costume; outfit; garment; dress
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to kneel (in respect); to genuflect
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
counter for people (usu. seating, reservations and such)
abuse; curse; swearing; insult
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
extreme sadist; very sadistic
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet