emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
wherein; therein; thereinto; among which
which (of three or more); well; now; c'mon
having no way of knowing; being completely ignorant of
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
milk; infant formula; formula; condensed milk
one by one; one each; one at a time
a-ha-ha (laughing loudly)
holiday; day off; sleep; rest; good night
to hang up; to end a telephone conversation
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
far away; distant place; long ago; far back; by far
tremendous; rapid; dramatic
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
morning; forenoon; just before noon
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
whether one likes it or not; willy-nilly
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
deep sleep; sound sleep; profound sleep
he; she; that person; that; that one; that thing
nerve; nerves; sensitivity
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
grudge; complaint; reproach
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
unfavourable comparison; unfavorable comparison
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
middle; centre; center; midpoint; heart