exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
launching ceremony; ceremonial ship launching
outbreak of war; starting a war
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
staying the night; lodging (at)
sleeping together in a huddle
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
perquisite; perk; side benefit; emoluments
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
amiable; affable; likable
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
moonlight; moon; moonbeams
to mistake (A for B); to misread
kitchen island; kitchen with a kitchen island
one yen; throughout (an area); whole district
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
100,000; hundred thousand
Mister Donut (fast food franchise)
greed; avarice; covetousness; greedy person
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
eye; eyes; sight; vision; looking
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
sensuously beautiful; seductively beautiful; voluptuous
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
bang on the money; spot on; right answer
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech