gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
letter of challenge (to a duel, etc.)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
dessert stomach; having room for dessert despite being full
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
(electric) circuit; racing circuit
extended leave; long vacation
creed; belief; conviction; article of faith
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
soldier; combatant; warrior
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to practice; to practise; to train; to drill; to become practiced; to become practised
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
cancellation of a contract
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
fierce fight; close contest
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to speak; to hear a voice
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
frank; candid; frankfurter; frank
headband; headstrap; circlet
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare