nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
head of fisherman's group or union
northwestern part; the northwest
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
to be embarrassed for a reply
success; prosperity; boom
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
showcase; display case; vitrine
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
to add to one's experience; to become skillful
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
receipt; cash-register slip
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
yukhoe (Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk)
hand-rolled sushi (usu. cone-shaped)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
food cooked in miso; cooking in miso
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
Kyoto-style grilled fish; fish slices pickled overnight in Kyoto-style sweet white bean paste, then grilled
red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
stir-fried shrimp in chili sauce
gambling den; gambling house
vegetables or fish boiled in soy sauce
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
domineering husband; hectoring husband; husband who rules the roost
inheritance; something given or received
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
father and mother; parents
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
green beefsteak plant; green perilla