deep emotion; strong feelings
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
impression given by a painting or image
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
dear me; I mean; or rather
with a splash; with a splosh
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
location (of something); whereabouts; hiding place
coffee-flavored milk; coffee milk
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
in the future; another day; later
start button (e.g. in Windows)
to be mad about; to be hooked on
Dragon King; promoted rook
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
doll clothed in chrysanthemum flowers and branches; doll made from chrysanthemum flowers; beautiful but stupid girl
(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
flute; fife; pipe; whistle
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
large biceps; well-developed biceps
unbeatable; unbeaten; invincible
many; numerous; various; large number of
to repel; to drive away; to repulse; to reject
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
millennium; one thousand years; (fig.) long time