in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to go down and stand; to alight; to get down
remarkable; striking; obvious
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
volume-sales electronics retailer; electronics retail store
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
window-shopping; window-gazing
to go ahead; to pull ahead
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
as much as one can; as much as possible; if at all possible
(about) medium; middle; average
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
try; attempt; try (rugby)
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
educator; teacher; educationalist
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
long telephone conversation; being on the phone for a long time
strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious
over-fond parent; doting parent
to chip; to nick; to break; to lack
unskilled; awkward; bad; clumsy; poor
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves