superb view; picturesque scenery
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
theatre; theater; playhouse
offender; criminal; culprit
one scene (e.g. in a movie)
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
showing one's face in public; facing another person
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
at any cost; at any price; at any expense
under ... years of age; less than ... years old
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
(only) one option; one possible choice
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
rapid development; rapid unfolding
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
reason; reasoning power; (one's) sense
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
open; spacious; extensive
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to Google; to search for information on the WWW
washing (somebody else's body); scrubbing each other