to travel all over; to be active in places widely apart
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
manuscript; copy; draft; notes; contribution
pressing; urging; demanding; demand
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
complete change; about-face
because of; on account of; regarding; per; apiece
dream for the future; hopes for the future
Kamen Rider (TV series, the titular character)
absurd; nonsensical; preposterous
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
major leaguer; major league player
unreality; becoming disconnected from reality
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
sense of inferiority; one's weak point
year; age; years; past one's prime; old age
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
proceeding to the capital (Tokyo)
sleepover; overnight stay
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
mass communication; mass media
anyway; anyhow; at any rate; in any case
publisher; publishing house; publishing company
stubborn; obstinate; pigheaded
famous product; special product; speciality; specialty
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
manners; behavior; behaviour
to shout (in anger); to yell
automatic turnstile (ticket gate)
introduction; bringing in; leading in; installation
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
eccentric; oddball; character; weirdo
thumb-marked; well-used; well-thumbed; worn-out (e.g. joke); stale; hackneyed