lightly; easily; carelessly
refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
dried fish (or shellfish, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
although I say; although one might say; although called
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
storehouse; warehouse; godown
factory; plant; mill; workshop
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
confectionery; sweets; candy; cake
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to become hungry; to get an empty stomach
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
use; utilization; utilisation; application
on the occasion of; at the time of
elementary school student; primary school student; grade school student
amount of money; sum of money
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
implication; nuance; shade of meaning; connotation
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
stuffing a shopping container for a fixed price
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)