locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
(one's) figure; build; physique; style
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
admiration; wonder; astonishment
triumphant pose assumed by an athlete
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
chūnō sauce; semi-sweet sauce made from fruit and vegetables
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
to mix; to blend; to combine
general; popular; common; typical
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
tonkatsu; breaded pork cutlet
thick; deep; kind; cordial; abundant
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
meat tenderizer; meat mallet
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
pish; pooh; I see; oh; indeed
exquisite; superb; perfect; miraculous
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
two sheets (pieces) (of paper)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
way of eating; how to eat
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers