together (of two people); both (of you, them, etc.)
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
terminus; last stop (e.g. train)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to go through; to pass through; to get through; to cut across
platform; home; home base; home plate
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
having not the slightest idea
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
sympathy; empathy; response
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
moment by moment; hour by hour
to nod one's head; to nod yes; to agree
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
hey there; I say; see here
movement; move; motion; trend; development; change
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
strangeness; abnormality; disorder
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
end; close; finish; noh dance in plain clothes
mental; spiritual; emotional
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
standing signboard; billboard; hoarding
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold