half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
5th day of the month; five days
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
legitimate self-defence; legitimate self-defense
approval; acceptance; toleration
4th day of the month; four days
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
unknown; unidentified; unspecified
director; executive; officer; official; person in charge
serious wound; serious injury
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
argument; discussion; dispute; controversy
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
20 years old; (arch.) twenty
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
on the road; on the street; in the street; on the way
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
on the occasion of; at the time of