My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to live; to reside; to inhabit
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
inauguration; installation ceremony
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
having done that; if that is done; if it is done in that way
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
this is why; this means; it is the case that
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
arranged; taken care of; settled; completed; finished
above; up; top; summit; surface; before; previous
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
sincere; honest; faithful
manners; courtesy; etiquette
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
shield; buckler; escutcheon; pretext
to avenge (somebody) by striking down their killer
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
appointment; nomination; ordination; commission; designation
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
for oneself; for one's own sake; on one's own account
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)