together (of two people); both (of you, them, etc.)
it says ...; it reads ...; ... is written
to scrape off; to plane off
emergency; crisis; critical moment; urgent move (required to prevent a major loss, to stabilize a group, etc.); urgent point
thousand years; millennium; (fig.) long time
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
primordial; fundamental; basic; primitive
toughness (of a material); tenacity; fracture toughness
to be chipped; to be nicked
picking; collecting; harvesting; extraction
exaltation; emotional uplift
self-analysis; autoanalysis
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
stopping functioning; being out of service
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
intimacy; friendship; friendly relations
etc.; et cetera; and so on
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
to imagine; to picture; to figure; to see
personal affair; one's own affair
to project; to stick out; to stand out
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
illusion; fallacy; delusion
parting gift; remembrance; aftereffect
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
great success; huge success
complete failure; debacle; fiasco; disaster
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
guardhouse; detention barracks