everybody; every last one of them; all
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
whether one likes it or not; willy-nilly
to ask a question; to ask questions
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
black; black go stone; guilt; guilty person
light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
ancestor; forefather; foremother
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to stiffen; to become stiff
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
subordination; dependency
notes; comment; remark; annotation
one's house; one's home; one's family
learning by ear; memory of having heard something before
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
how long; how far; how much
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point