to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
similarly; same (idea); same (name)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to be in disorder; to lie scattered around
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
clothing; costume; outfit; garment; dress
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
skill; dexterity; proficiency
with a momentary flash of light
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to find out; to discover; to locate
probability; likelihood; chances
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
thirteen; 13; king (playing card)
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
episode; anecdote; vignette
false charge; false accusation; misrepresentation
worst; worst-case (scenario)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
large; large-sized; large-scale; big
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
medical care; medical treatment
tools and materials; equipment and materials
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common