jpdb beta

front line; forefront

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

everyone; anyone; no one; nobody

13

to take time

6

to stop talking; to break off; to pause

3

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

5

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

3

double suicide; lovers' suicide

1

basis; foundation; grounds; authority

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

theatre; theater; playhouse

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

7

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

3

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

1

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi

1

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

2

cast (of a play)

1

in general; generally; as a whole; all in all; altogether

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

2

plan; design; layout

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

7

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

6

clue; lead; key; handhold; hold

1

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

2

unique; peculiar; singular

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

to accept; to receive; to agree

3

moreover; in addition

3

inhabitant; resident; citizen; population

3

to make an enemy (of); to antagonize

1

hegemony; leadership; initiative

1

to hand over; to turn over; to cede

1

bargaining; haggling; tactics; strategy

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

to no one in particular

1

intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

2

bold; daring; audacious

1

at least; at most; (even) just

2

basis for decision; evidence for judging

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

11

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

1

tone of voice; mimicry; imitative voice

1