the person in question; the person themselves; said person
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
in the future; another day; later
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
neck; head; dismissal; discharge
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
entreaty; supplication; petition
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
several times; a few times
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
parting gift; remembrance; aftereffect
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to grow weak; to become weak; to lose strength
to jar; to creak; to grate
concise; brief; succinct; compact (style)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
injury; wound; mistake; accident; loss
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
judging from; on the basis of; from the point of view of
the way back; the way home; return trip
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
early on; earlier on; from early
home area; home town; local
young persons' association