to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
as expected; predictably; not surprisingly
room; chamber; apartment; flat; stable
light; illumination; glow; lamp; light
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
always; all the time; never; usual; regular
face; visage; look; expression; honor; honour
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to run off; to break into a run; to start running
what; how many; many; a lot of; several; a few
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
and yet; though; when; in spite of
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
together; at the same time; same; identical
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
inside; interior; among; within; middle; center; during
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally