nikujaga; meat and potato stew
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
doctrine; rule; principle; -ism
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling game)
stew (esp. Japanese cream stew)
potato (Solanum tuberosum)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
ramen restaurant; noodle restaurant
cylindrical; having no waist; undefined (waist); cylinder vase; stockpot
with a rattling sound; with a (gentle) clinking sound; rapping (on a door); (cooking) at a simmer; (boiling) gently; (bubbling) lightly
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to complain; to grumble; to gripe
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
all; entire; whole; altogether
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
heap; pile; stack; full measure
another helping; second helping; seconds; other paw!
young; youth; young person
to be flabbergasted; to be dumbfounded
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
deciding match; play-off; runoff
television program; TV program
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
bento; Japanese box lunch
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
sparsely eating; having a small appetite
to speak frankly; to put things bluntly
interpretation; explanation; reading; construction
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
Dragon Quest (video game; media franchise) (abbr)