extra-large portion; extra-sized serving
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to stare at each other; to lock eyes (with)
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
big problem; major issue; big controversy
drop (e.g. of water); drip
to feel hot; to flush; to burn
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
stout; corpulent; plump; voluptuous
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
being about to cry; the verge of tears
to keep standing; to stand motionless
no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
after this; henceforth; henceforward; from now on
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
in turns; in series; in order; by rotation
menu; schedule; program; menu
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
cream stew; chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream