class of demons; demonic race; family of demons
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
be on your guard; negligence is the enemy
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
art; technique; means; way; stratagem; artifice
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
classification; categorization; sorting
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
eye; insight; vision; gist; main point; hole
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
don't you think?; indicates question
to be careful; to pay attention; to take care
though imperfect; somehow; somehow or other
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
still more; even more; all the more; still less; even less
rather than; more ... than ...
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
emotion; feeling; feelings; sentiment
representative; exemplary; model
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to yield to temptation; to succumb
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to lend an ear to; to listen to
absolutely; definitely; unconditionally
all; completely; totally; entirely; thoroughly
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor