still; yet; more; still more; furthermore; in addition
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
what!; oh; what the heck; what the; damn
surroundings; environs; circumference
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
(a) little; somewhat; somehow
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
being too late; losing one's final chance
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
quite a chore; not that easy; fairly difficult
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
favorable reception; good reputation; popularity
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)