to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
depending on; dependent on
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be found; to be discovered
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
plump; fleshy; chubby; (walking) slowly; with soft-footed steps (of toddlers, small animals, etc.)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
daytime television serial; soap opera
envious; jealous; enviable (position, etc.)
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
to take a breath; to take a short rest
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to overflow from something full
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
pardon; forgiveness; forbearance
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to put one's strength into
to shorten; to narrow; to close; to shrink
just now; a little while back; a short time ago
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to grasp back; to squeeze back; to grab back
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
delicate; gentle; fleeting
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
evening meal; dinner; supper
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to crack (person's voice); to squeak
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
near; nearby; not far off