to rock; to shake; to swing
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
suffix for familiar person
stairs; stairs at the front of a noh stage
difficult to ...; hard to ...
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
sunflower (Helianthus annuus)
preference; priority; precedence; right of way
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
sense of duty; sense of purpose; vocation
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
erotic humiliation; sexual humiliation; deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure
your home; your family; their home; (my) home
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(one's) older brother; lad; sonny
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
seduction; deception; seducer; deceiver
the place for; the time for; the level of
to be too numerous; to be too much
much less; to say nothing of
settlement; solution; resolution
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care