jpdb beta

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

2

uncountable; innumerable

2

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

5

three; three years of age

3

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

3

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

3

slipper; slippers

1

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

smallish; on the small side

2

shoes strictly prohibited

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

3

quite; very; 10^48; quindecillion

6

simple; plain

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

9

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

22

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

14

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

forty; 40

4

reason; cause; circumstances

4

happiness; good fortune; luck; blessing

3

bento; Japanese box lunch

4

chopsticks

6

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

12

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

2

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

13

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

17

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

4

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

2

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

19

intonation

4

Kansai dialect

3

shoulder length hair

1

hair dyed brown

3

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

4

hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

3

coupled with; together

3

friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

9

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

9

our company; our firm

2

bento; Japanese box lunch

3

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

7

facing; opposite; across the street; other side

4

lunch box

3

pride; boast

7

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

3