multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to jar; to creak; to grate
elevator; lift; elevator (aviation)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
considerably; greatly; a lot
scale; scope; plan; structure
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
meeting up; gathering; assembly; set
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
experienced person; person who has had a particular experience
to lend; to loan; to rent out; to hire out
very much; very many; more and more
square metre; square meter
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
(within) the (Tokyo) metropolitan area
many; much; plenty; hardly
being dotted with; being scattered
to provide; to arrange; to install
one's possessions; ownership
character leitmotif; character theme song
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
background music (in a movie, television drama, etc.)
to mistake (A for B); to misread
large, medium and small (businesses, rooms, etc.)
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly