low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
easy; smooth; without a hitch; quick
favourable; favorable; doing well; OK; all right
hey there; I say; see here
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
reality; actuality; hard fact
to imagine; to picture; to figure; to see
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
song lyrics; words of a song; libretto
at a young age; while still young
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
senior high school student
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to waver
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
speaking voice; talking voice
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to unfold; to unroll; to open
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
impressive; striking; memorable; impactful
incident; affair; happening; event
frequently asked questions; FAQ
memories; recollections; reminiscence
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately