house; residence; family; household; lineage; family name
glittering; sparkling; glistening; twinkling
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
to keep away; to keep at a distance
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to raise; to lift; to boost; to enhance
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
woman's heart; female instincts or psychology
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
handheld game console; portable game console
Benten (goddess of arts and wisdom)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
being much talked about; creating a stir; being the talk of town
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
to capture public interest; to enjoy popularity
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
to cry in bed; to cry oneself to sleep; to weep secretly in bed; (lit.) to moisten one's pillow (with one's tears)
home area; home town; local
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
unmarried; not yet married
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
start; commencement; beginning; initiation
in an instant; in a flash; right away; immediately
self-; from (a time or place)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
severe; strict; tough; hard