pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
and yet; though; when; in spite of
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to be palatable; to suit one's taste
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
being good at cooking; good cook
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
tofu; bean curd; beancurd
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water