girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
life; living; I; me; student
love; romance; tender passion; emotion; affections
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
victory or defeat; match; contest; game
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
sweet and sour; bittersweet (feeling)
exquisite; superb; perfect; miraculous
mix; mixture; (pre-made) mix; cake mix; mixed; mixed doubles team
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
particularly; especially; in particular; expressly
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
hidden dora tile available when a player wins by rīchi
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
scene; sight; scenario; setting
famous scene (e.g. in a movie or play)
posterity; future generations; future life
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to carry (something) under cover; to carry concealed
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
look (esp. an angry or upset look); expression
restriction; restraint; binding; constraint
to shake and untangle; to shake free from
to take back; to recapture
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
using all one's strength; using all one's might
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to stick in one's throat; to choke on something
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit