dumb-ass; person lacking common sense or basic knowledge; delinquent; violent person; rough-looking person
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
battle; fight; fighting; engagement; contest
personal; individual; private
The Water Margin (classic of Chinese literature); Outlaws of the Marsh; All Men are Brothers
charging (a fee); billing; charge; paying for virtual goods or premium features (in a video game, on a social networking service, etc.); microtransaction
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
all; entire; whole; altogether
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
of course; certainly; naturally
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
in succession; one after another
broadcasting; broadcast; program; announcement
lack of sleep; sleep deprivation
woman who likes comics depicting male homosexual love
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
university student; college student
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to shine; to glitter; to be bright
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
serving customers; looking after visitors; reception
polite; courteous; civil; careful; close; thorough