box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
completion; perfection; accomplishment
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
prize awarded for good effort; consolation prize
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
paltry; trifling; piddling; stud; small protuberance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
than; rather than; instead of; from; since; except
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
today; this day; these days; recently; nowadays
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
medical examination; checkup; consultation
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
consequence; outcome; result; blame; fault
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
no!; no no!; no, not at all
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
body; torso; trunk; build; physique; health