talent; gift; function; noh (theatre)
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
look!; there!; here!; that is
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
already; previously; before; undeniably; unmistakably
child prodigy; infant genius; wonder child
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
heave-ho; oops; yes; yeah
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
not caring; not giving a damn
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
poor; pitiable; pathetic; pitiful
father and mother; parents
assessment; rating; grade; evaluation
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
one's own child; one's own children
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
education; schooling; training; culture; cultivation; education
policy; course; plan (of action); magnetic needle
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
speaking of; (I told you) already; come on
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
terrible (video) game; crappy game; rubbish game
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
attendance (at school); going to school
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
8th day of the month; eight days
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
incredible (video) game; incredibly good game; amazing game