to dance (orig. a hopping dance)
secret; private; surreptitious
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
the body; the flesh; the outer man; one's physique
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
performing without rehearsal
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
full house; sell-out; putting up a sign forbidding entry, passage, etc.
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
to resound; to echo; to reverberate
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
among these; between these; of these; in here; in this
main question; real issue at hand
dull-witted; stupid; foolish
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
loudly (wailing, making a noise, etc.)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
to trample flat; to beat a path
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
participants; participating athletes
equality; impartiality; evenness
false impression; deceptive appearance; mere show
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
(giving) instruction; initiation