trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
to collapse into; to flop onto
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
to have (something) innate; to be born with
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
all you want; as much as one wants
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
(a) grain; (a) drop; (a) bead
two times; twice; two degrees
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
plainly; clearly; vividly
to be reminded of; to call to mind
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging
how long; how far; how much
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
with my own (two) eyes; with these very eyes
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
undisputed; entirely; perfect