jpdb beta

be; is

2

to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

cry; crying voice

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

one's social position; one's place; one's standing

2

hereabouts; around here

1

status; position; method; way; rule; regulation

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

thought to be; seen as

1

to have heard somewhere; to sound familiar

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

to become pale; to turn pale

1

unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous

2

face contorted and about to cry

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

to mishear

1

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

3

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

1

to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose

1

pitfall; trap; pit

1

fucking; screwing; having sex

1

to apologize; to apologise

6

now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

earthworm

1

frog

1

spider

2

centipede

2

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head

1

to carry around; to carry on one's person

1

the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)

1

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

1

to sew on

1

the way one talks; one's way of speaking

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

1

speaker

1

begging for one's life; pleading for one's life

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2